How to configure mail client for the mailbox created in Plesk?
What should be used as the mail server's hostname and port?
Navigate to Domains > example.com > Email Addresses
Click on the information button on the right of the mail account ("i" icon):
Select the type of platform to connect the mailbox with:
Use the displayed information to set-up mail client: