The Additional directives field is missing in Plesk > Domains > example.com > PHP Settings for customer and reseller accounts.
Only the admin user can set the additional PHP directives.
The feature request to allow customers/resellers to manage additional PHP directives:
Please vote for this feature. The top-ranked suggestions are likely to be included in the next versions of Plesk.