Does Plesk installed on AWS instance support AWS Auto Scaling?
No, Plesk on AWS does not support AWS Auto Scaling.
There is no difference whether Plesk is installed using AWS marketplace or on "clear" instance.
Auto Scaling implies that EC2 instances are organized into groups so that they can be treated as a logical unit. However Plesk cannot work in such way.